| 1. | 1886 Khovanshchina (Modest Mussorgsky).
La Khovanchtchina de Modeste Moussorgski (1886). |
| 2. | In 1908, he conducted the Paris premiere of Modest Mussorgsky's opera Boris Godunov.
En 1908, il dirige à Paris la première de Boris Godounov, l’opéra de Modeste Moussorgski. |
| 3. | October 19 – Maurice Ravel's orchestral arrangement of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition is premiered in Paris.
19 octobre : Première à Paris de l'orchestration des Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski par Maurice Ravel. |
| 4. | Rimsky-Korsakov finished his revision of Modest Mussorgsky's Night on Bald Mountain and conducted it at the opening concert.
Rimski-Korsakov a terminé sa révision de Une nuit sur le mont Chauve de Modeste Moussorgski et la dirigea lors du concert d'ouverture. |
| 5. | As a music critic, Soloviev supported the works of composers such as Modest Mussorgsky and Nikolai Rimsky-Korsakov, while trouncing the work of other composers.
Comme critique musical, Soloviev a soutenu les œuvres de compositeurs comme Modeste Moussorgski et Nikolaï Rimski-Korsakov, en dépréciant le travail d'autres compositeurs. |
| 6. | In 1942, he made a new arrangement of Mussorgsky's piano suite Pictures at an Exhibition with a subsidiary piano part.
En 1942, il a fait une nouvelle orchestration de la suite pour piano, les Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski, comprenant une partie de piano auxiliaire. |
| 7. | He is best known for work as a music professor and for his 1922 arrangement of Modest Mussorgsky's piano suite Pictures at an Exhibition.
Il est surtout connu comme professeur de musique et pour son orchestration en 1922 de la suite de piano les Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski. |
| 8. | One year later, he listened to Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition for the first time, which is a suite of ten movements based on paintings by Viktor Hartmann.
Un an plus tard, il écoute pour la première fois Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski, une suite de dix mouvements inspirés de peintures de Viktor Hartmann. |
| 9. | Tushmalov is most widely discussed today as the first person to have prepared an orchestral version of Modest Mussorgsky's 1874 piano suite Pictures at an Exhibition.
Touchmalov est le plus souvent connu aujourd'hui comme la première personne à avoir écrite une version orchestrale de la suite pour piano de 1874, les Tableaux d'une exposition de Modeste Moussorgski. |
| 10. | In September 1993 Hoteev played the manuscript version of Modest Mussorgsky's Pictures at an Exhibition for the first time in the UK at the Purcell Room, London.
La même année, il a enregistré son premier CD en France,.En septembre 1993 Hoteev joué la version manuscrite de Modeste Moussorgski Tableaux d'une exposition pour la première fois au Royaume-Uni au Purcell Room, Londres. |
